BRUXELLES
English version below
YANN KEBBI
Las Vegas Travel Book
Éd. Louis Vuitton
***
vernissage en présence de l’artiste
le samedi 8 février 2025
de 11 à 20 heures
séance de dédicaces
le samedi 8 février 2025
à partir de 15 heures
Exposition
du 8 février au 5 avril 2025
***
MARTEL BXL | Chaussée d’Ixelles 337 | 1050 Bruxelles, Belgique
_____
Véritable virtuose de la composition graphique, Yann Kebbi façonne des scènes aux détails foisonnants, où la géométrie occupe une place de choix. Pour les éditions Louis Vuitton, il a capturé les rues, hôtels et casinos démesurés de Las Vegas pour en livrer une interprétation saisissante. À partir du 8 février 2025, la Galerie Martel Bruxelles expose les oeuvres originales issues de ce Travel Book.
L’artiste a découvert la ville en 2012, y passant deux jours lors d’un voyage à travers les États-Unis. Il y est revenu dix ans plus tard, dans l’euphorie post-Covid, lorsque les Américains se redécouvraient pour arpenter le monde extérieur. Le Las Vegas du XXIe siècle est devenu un lieu où, malgré la chaleur apocalyptique, beaucoup affluent pour y élire domicile et réinventer leur vie dans un confort climatisé.
Les lignes de Kebbi capturent cette chaleur, cette lumière qui inondent ce lieu. Il donne vie à ses images en remplissant, sur place, plusieurs carnets de dessins au crayon de couleur. Dans son atelier parisien, il compose ses scènes horizontales, utilisant parfois un marqueur noir épais pour tester la composition globale. Une fois le matériel source et la conception de la feuille en place, il réalise l’oeuvre finale.
(…)
Ce projet de Las Vegas est la contribution de Yann Kebbi à la grande tradition du reportage visuel, popularisé dans les années 1960, où des artistes dessinaient villes et événements tant en Amérique qu’en Europe, pour divers magazines. C’est un genre qui permet à l’artiste de conter des histoires spécifiques et épiques — et dans le cas de Kebbi, de le faire simultanément par des dessins imprégnés de couleurs qui traduisent le cadre, les rues et l’étendue de Las Vegas que par les individus et les attitudes animant cet ensemble.
Extrait du communiqué rédigé par Dan Nadel, écrivain et conservateur général du Lucas Museum of Narrative Art, qui ouvrira ses portes en 2025 à Los Angeles.
Lire le communiqué de presse complet (PDF)
_____
[EN]
Las Vegas Travel Book
(Louis Vuitton)
***
opening reception with the artist
on Saturday, February 8th 2025
from 11am to 8pm
book signing session
on Saturday, February 8th 2025
starting at 3pm
Exhibition
from February 8th to April 5th, 2025
***
MARTEL BXL | Chaussée d’Ixelles 337 | 1050 Brussels, Belgium
_____
A true virtuoso of graphic composition, Yann Kebbi crafts scenes brimming with intricate details, where geometry plays a prominent role. For Louis Vuitton Editions, he captured the oversized streets, hotels, and casinos of Las Vegas, delivering a striking interpretation. Starting February 8th, 2025, Martel Bruxelles Gallery will exhibit the original works from this Travel Book.
Kebbi first visited the city in 2012, spending the properly prescribed amount of two days while on a cross-country trip. He returned ten years later in the giddy post-COVID time when Americans were suddenly encountering each other, and the world outside, once again. Las Vegas in the twenty-first century has become a place that, despite the apocalyptic dry heat, Americans are flocking to, settling down in, and refashioning their lives in freshly built air-conditioned bliss.
Kebbi’s lines bring the heat and light of the place. He develops his images by filling multiple sketchbooks with swiftly observed colored pencil drawings completed on site. Back in his Paris studio, he assembles his horizontal compositions, sometimes using a thick black marker to try out the overall design. Once he has his chosen source material and design of the sheet in place, he creates the final drawing.
(…)
This Las Vegas project is Yann Kebbi’s contribution to the grand tradition of visual reportage, which had its most recent heyday the 1960s, with artists drawing cities and events in America and Europe for popular magazines. It’s a genre that allows the artist to both tell stories both specific and epic, and in Kebbi’s case, to do so simultaneously in color drenched drawings that convey the setting, streets, and expanse of Las Vegas as much as the people and attitudes that make it all function.
Excerpt from the press release written by Dan Nadel, writer and senior curator at the Lucas Museum of Narrative Art, set to open in 2025 in Los Angeles.